понедельник, 30 июня 2014 г.

Umbisikuline tegumood. Неопределённо-личная форма (безличная форма)

Umbisikuline tegumood näitab seda, et tegevussubjektiks on keegi inimene, nn umbisik, kes jääb lauses väljendamata, nt Teises toas lauldi.
(Неопределенно-личные формы показывают, что субъект действия отсутствует, то есть человек, совершающий действия, не указывается в предложении. В эстонском языке также как и в русском. Например: В комнате пели. кто-то пел, но мы не знаем конкретно кто)

Umbisikulise tegumoe tunnusel on seitse kuju: takse, dakse, akse, t, d, nt ela/takse, `laul/dakse, süü/akse, ela/t/i, `laul/d/i.
(У неопред.-личн. формы есть 7 признаков: в настоящем времени - takse, dakse, akse, в прош. вр. - , t, d)

Ниже приведена таблица с некоторыми глаголами в безличной форме и таблица глаголов-исключения.



Ma-infinitiiv
Umbisikuline tegumood. Olevik
Umbisikuline tegumood. Olevik. Eitus
Umbisikuline tegumood. Minevik.
Umbisikuline tegumood. Minevik. Eitus
Elama - жить
Elatakse - живут
Ei elataне живут
Elati - жили
Ei elatudне жили
Töötama - работать
Töötatakse - работают
Ei töötata – не работают
Töötati - работали
Ei töötatud – не работали
Kirjutama
Kirjutatakse
Ei kirjutata
Kirjutati
Ei kirjutatud
Õppima
Õpitakse
Ei õpita
Õpiti
Ei õpitud
Lugema
Loetakse
Ei loeta
Loeti
Ei loetud
Kuduma
Kootakse
Ei koota
Kooti
Ei kootud
Andma
Antakse
Ei anta
Anti
Ei antud
Teadma
Teatakse
Ei teata
Teati
Ei teatud
Leidma
Leitakse
Ei leita
Leiti
Ei leitud
Püüdma
Püütakse
Ei püüta
Püüti
Ei püütud
Seisma
Seistakse
Ei seista
Seisti
Ei seistud
Hakkama
Hakatakse
Ei hakata
Hakati
Ei hakatud
Ehitama
Ehitatakse
Ei ehitata
Ehitati
Ei ehitatud
Muutuma
Muututakse
Ei muututa
Muututi
Ei muututud
Kasvatama
Kasvatatakse
Ei kasvatata
Kasvatati
Ei kasvatatud
Treenima
Treenitakse
Ei treenita
Treeniti
Ei treenitud
Kukkuma
Kukutakse
Ei kukuta
Kukuti
Ei kukutud
Maksma
Makstakse
Ei maksta
Maksti
Ei makstud
Ostma
Ostetakse
Ei osteta
osteti
Ei ostettud
Kaotama
Kaotatakse
Ei kaotata
Kaotati
Ei kaotatud
Laulma
Laultakse
Ei laulta
Lauldi
Ei lauldud

ERANDID – ИСКЛЮЧЕНИЯ

Ma-infinitiiv
Umbisikuline tegumood. Olevik
Umbisikuline tegumood. Olevik. Eitus
Umbisikuline tegumood. Minevik.
Umbisikuline tegumood. Minevik. Eitus
Tooma
Tuuakse
Ei tooda
Toodi
Ei toodud
Looma
Luuakse
Ei looda
Loodi
Ei loodud
Lööma
Lüüakse
Ei lööda
Löödi
Ei löödud
Jooma
Juuakse
Ei jooda
Joodi
Ei joodud
Sööma
Süüakse
Ei sööda
Söödi
Ei söödud
Müüma
Müüakse
Ei müüda
Müüdi
Ei müüdud
Viima
Viiakse
Ei viida
Viidi
Ei viidud
Käima
Käiakse
Ei käida
Käidi
Ei käidud
Tulema
Tullakse
Ei tulda
Tuldi
Ei tuldud
Olema
Ollakse
Ei olda
Oldi
Ei oldud
Panema
Pannakse
Ei panda
Pandi
Ei pandud
Surema
Surrakse
Ei surda
Surdi
Ei surdud
Minema
Minnakse
Ei minda
Mindi
Ei mindud
Tegema
Tehakse
Ei tehta
Tehti
Ei tehdud
Nägema
Nähakse
Ei nähta
Nähti
Ei nähdud